久々にちょっと早く更新。
温泉でのぼせて倒れるのはこれまたベタでしょう。
おばちゃんが言うてはる「あんじょうおきばりやす~」の「~やす」は京都弁(とりわけ市内)なんやけど、常套句として言う感じでしょうか。
分かりやすく訳すると「うまい具合にお頑張りなさいな」という意味。
旨いこと頑張りよ
ってことかな。
web拍手をまた置きました。
あれを誤字脱字報告用においてたのをすっかり忘れて、一回下げたんですけど、やっぱり誤字脱字は気になるのでもう一回あげました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
涼しくなってきたからか、チョコレートが美味しい今日この頃です。
いかいんいかんと思いつつ、口の中に放り込んでしまう一口チョコ。
体重計に乗るのが恐ろしい。
温泉でのぼせて倒れるのはこれまたベタでしょう。
おばちゃんが言うてはる「あんじょうおきばりやす~」の「~やす」は京都弁(とりわけ市内)なんやけど、常套句として言う感じでしょうか。
分かりやすく訳すると「うまい具合にお頑張りなさいな」という意味。
旨いこと頑張りよ
ってことかな。
web拍手をまた置きました。
あれを誤字脱字報告用においてたのをすっかり忘れて、一回下げたんですけど、やっぱり誤字脱字は気になるのでもう一回あげました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
涼しくなってきたからか、チョコレートが美味しい今日この頃です。
いかいんいかんと思いつつ、口の中に放り込んでしまう一口チョコ。
体重計に乗るのが恐ろしい。
PR
トラックバック
トラックバックURL: